Wikipédia:

Se procura o artigo sobre a edição lusófona da Wikipédia, consulte Wikipédia lusófona.

Wikipédia^[5] é uma enciclopédia multilíngue online livre colaborativa, ou seja, escrita internacionalmente por várias pessoas comuns de diversas regiões do mundo, todas elas voluntárias. Por ser livre, entende-se que qualquer artigo dessa obra pode ser transcrito, modificado e ampliado, desde que preservados os direitos de cópia e modificações, visto que o conteúdo da Wikipédia está sob a licença GNU/FDL (ou GFDL) e a Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-by-SA) 3.0.^[6]^[7] Criada em 15 de janeiro de 2001, baseia-se no sistema wiki (do havaiano wiki-wiki = "rápido", "veloz", "célere").

O modelo wiki é uma rede de páginas web contendo as mais diversas informações, que podem ser modificadas e ampliadas por qualquer pessoa através de navegadores comuns, tais como o Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Netscape, Opera, Safari, ou outro qualquer programa capaz de ler páginas em HTML e imagens. Este é o fator que distingue a Wikipédia de todas as outras enciclopédias: qualquer pessoa com o acesso à Internet pode modificar qualquer artigo, e cada leitor é potencial colaborador do projeto.

A enciclopédia sem fins lucrativos é gerida e operada pela Wikimedia Foundation. Ela está disponível em 268 idiomas ou dialetos^[1] com mais de 14 milhões de artigos,^[8] dos quais mais de 3,0 milhões de artigos são referentes à versão em língua inglesa (dados 2 de janeiro de 2010).^[9] e 534 485 artigos na versão em língua portuguesa (dados de 4 de janeiro de 2010). O número total de páginas ronda os 54 milhões e inclui imagens, páginas de usuários, páginas de discussão, categorias, predefinições, páginas de gestão dos projectos, etc. A versão alemã distribui-se também em DVD-ROM. Propõem-se, ainda, as idéias na versão anglófona, além de uma edição impressa.

Desde seu início, a Wikipédia tem aumentado firmemente sua popularidade,^[10] e seu sucesso tem feito surgir outros projetos irmãos. Segundo o Alexa, a wikipédia é o sexto website mais visitados no mundo.^[11] A popularidade também deve-se ao fato de muitas das páginas terem sido ou copiadas ou "forkiadas". Nas palavras do co-fundador Jimmy Wales, a Wikipédia é "um esforço para criar e distribuir uma enciclopédia livre e em diversos idiomas da mais elevada qualidade possível a cada pessoa do planeta, em sua própria língua".^[12]

Contudo, o fato de qualquer um, especialista ou não, poder editar o conteúdo da Wikipédia tem gerado controvérsias. Algumas revistas e/ou enciclopédias rivais, tais como Encarta e Encyclopædia Britannica, têm criticado os artigos contidos na Wikipédia, que afirmam serem abordados de tal forma que condigam com a opinião da maioria e não com os fatos.^{[carece de fontes?]}

História

Wikipédia é um aperfeiçoamento do projeto Nupedia, um projecto de enciclopédia livre online através língua inglesa cujos artigos são escritos por especialistas e revistos em um processo formal. Nupedia foi fundada em 9 de março de 2000, sob a titularidade da Bomis, Inc, uma empresa de portal da web. Suas principais personalidades foram Jimmy Wales, Bomis como CEO, e Larry Sanger, editor chefe da Nupedia e posteriormente da Wikipédia. Nupedia estava inicialmente sob a Nupedia Open Content License, depois migrou para a GNU Free Documentation License antes da Wikipédia ser fundada, encorajada por Richard Stallman,^[13] que inclusive financiaram com o capital próprio de Jimmy Wales e a participação, como editor em tempo integral, de Larry Sanger, que durante vários meses organizou os dois projetos.

A palavra "Wikipédia" é uma adequação lusófona da forma original anglófona sobre a fusão dos dois nomes que escrevem Wiki" + "pedia. Em português, o prefixo "Wiki", somado ao sufixo de "enciclopédia", ganhando acento diacrítico agudo no e, para atender a gramática lusófona.

Projetos Nupedia e Wikipédia

Nupedia e Wikipédia têm modelos diferentes de funcionamento. Nupedia primava por rígidos critérios de revisão e aprovação. Os artigos eram revistos e aprovados por reputados acadêmicos, muitos com Ph.D., e apenas em fase posterior eram publicados. Nupedia deixou de operar em setembro de 2003, com 24 artigos prontos e 74 ainda sendo revisados.

Wikipédia tem artigos redigidos de forma colaborativa. É ancorada por software próprio, o MediaWiki, desenvolvido por voluntários e sob a licença GNU/GPL e Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-by-SA) 3.0.^[6]^[7] Assim, vários autores podem trabalhar em conjunto, editando sucessivamente a mesma página. Um colaborador pode assumir vários níveis de colaboração, em atividades tais como: escrever e revisar artigos, corrigir falhas e erros ortográficos, colaborar esporadicamente com o projeto também noutras atividades, como produzir softwares, traduzir artigos, e igualmente divulgar idéias ou participar de discussões pertinentes.

Comparação com a Britannica e a Encarta

É a maior enciclopédia do mundo. Veja dados comparativos em relação às enciclopédias Britannica (B) e MSN Encarta, da Microsoft (E):

Características de destaque

Atualizações

Seu processo de atualização não é apenas diário: ocorre a qualquer instante, muitas vezes em tempo real, no tocante a eventos mais importantes. Sobre isso, a revista Época salienta: "O verbete sobre a presidente eleita do Chile, Michelle Bachelet, trazia a notícia sobre a sua vitória nas eleições momentos após o anúncio oficial". É, portanto, uma enciclopédia "viva", "ágil" e "pop". Os fatores consistência e qualidade são constantemente monitorados por wikipedistas mais ativos. Um controle especial registra automaticamente a data e hora de cada última atualização. Quando surgem erros, o tempo médio atual para suas correções é de dois minutos. Graças à colaboração de voluntários, não raro consultores e editores wiki mesclam-se numa só pessoa. Como os interesses das pessoas são variadíssimos, o acervo da Wikipédia abrange várias tribos culturais.

Confiabilidade

Apesar de ser de conteúdo aberto, e, portanto, sujeito a ser editado por qualquer internauta, a Wikipédia conquistou a aprovação — no tocante à confiabilidade de suas informações — da renomada revista científica Nature, da Inglaterra, publicação que, por sua vez, goza de enorme prestígio em nível mundial. A revista britânica realizou uma pesquisa comparativa, de 50 artigos científicos, entre a Wikipédia (W) e a Enciclopédia Britannica (B). Dos artigos, 42 foram analisados por especialistas, e o resultado foi surpreendente, vez que a comparação obteve pontos semelhantes entre as duas:

Transparência

O Wikipedia Scanner foi criado pelo Instituto de Tecnologia da Califórnia. Ele faz o cruzamento das informações de um banco de dados de IP com a lista das modificações das páginas, que já podiam ser acessadas na Wikipedia ao se clicar no link intitulado "história" no alto de uma página do site. "Nós realmente valorizamos transparência e o scanner de fato leva isso a outro nível", disse um porta-voz do site.

O Wikipedia Scanner pode ajudar a evitar que uma organização ou indivíduos editem páginas que não deveriam. A nova ferramenta virtual indica que usuários de computadores da CIA (agência de inteligência americana), do FBI, do Vaticano, do Partido Trabalhista Britânico, das Nações Unidas, da Dell Computers, do Wal-Mart, da Microsoft, e da Apple,^[14] dentre muitos outros, são responsáveis por edições nos textos do site Wikipedia.^[15]

Expansão do modelo wiki

O modelo wiki tem sido usado, não somente no meio editorial, mas também no de várias empresas e instituições de ensino, por imprimir agilidade e uniformidade em projetos que demandam participações de várias pessoas. Os acompanhamentos dos debates, já que ocorrem em apenas um espaço ou documento, acontecem em tempo real, e, o que não é menos importante, impossibilita a perda de dados. Devido à facilidade proporcionada pela Internet, às vezes um projeto chega a contar com a participação, paga e/ou voluntária, em centenas de países. Tal eficiência condiz com o objetivo inicial da Internet: reunir, de forma ágil, informações provenientes de inúmeros acadêmicos presentes em universidades situadas em localidades geográficas diferentes. Dinamismo que é gerador de conhecimento e de riqueza, cujas conseqüências (do ponto de vista econômico) são ainda imprevisíveis. O vigor do modelo colaboracionista na Internet (ver Web 2.0) demonstra-se pelo surgimento do software livre, magistralmente representado pelo sistema GNU/Linux, criado pelo finlandês Linus Torvalds, e pelo projeto GNU.

Línguas

Neste momento, há 268 versões em diferentes linguagens da Wikipédia, das quais 29 têm mais de 100 000 artigos e 45 têm mais de 50 000 artigos.^[18] De acordo com o Alexa, o subomínio anglófono recebe 54% do tráfego acumulado da Wikipédia, com o restante dividido entre as outras línguas (em japonês: 10,3%, em alemão: 8,1%, em espanhol: 5,7%, em russo e em francês: 3,5% cada, em italiano: 2,9%, em polonês e em português: 1,5% cada).^[2] Em janeiro de 2010, as cinco maiores Wikipédias por número de artigos, por ordem, eram a anglófona, a alemã, a francesa, a polonesa e a japonesa.^[18]

Uma vez que a Wikipédia é um projeto livre da internet no mundo inteiro, e, portanto, os colaboradores de uma edição podem vir de lugares diferentes e, com isso, usarem dialetos diferentes (como é o caso desta edição). Estas diferenças podem levar a alguns conflitos sobre diferenças de grafia (por exemplo trem ou comboio, goleiro ou guarda-redes)^[19] ou pontos de vista.^[20] Embora nas várias edições de idiomas são mantidas as políticas mundiais, da Wikimedia Foundation, como o "ponto de vista neutro", elas divergem em alguns pontos da política e da prática, principalmente em se imagens que não são licenciadas podem ser utilizadas livremente sob uma alegação de fair use.^[21]^[22]^[23]

Jimmy Wales descreve a Wikipédia como "um esforço para criar e distribuir uma enciclopédia livre da mais alta qualidade possível para cada pessoa no planeta em sua própria língua",^[24] Embora cada edição possui funções de línguas mais ou menos independentes, alguns esforços estão sendo feitos para supervisionar todos eles. Eles são coordenados, em parte, pelo Meta-Wiki, pela Wikimedia Foundation (dedicada à manutenção de todos os seus projetos, Wikipedia e outros).^[25] Por exemplo, o Meta-Wiki fornece estatísticas importantes em todas as versões da Wikipédia,^[26] e mantém uma lista dos artigos essenciais, que devem constar em todas as edições do projeto.^[27]

Artigos traduzidos representam apenas uma pequena porção de artigos na maioria das edições, em parte porque a tradução automática de artigos não é permitida.^[28] Artigos disponíveis em mais de uma língua pode oferecer links chamados de "InterWikis", com ligações para o mesmo artigo em outra língua.

Colaboradores

Chama-se de wikipedista^[29] ou wikipediano, cada editor ativo da enciclopédia livre Wikipédia. Os termos wikipedista e wikipediano, são neologismos derivados das palavras Wikipedia e wikipedian. Diz-se wikipedian em inglês, wikipediano em italiano e assim por diante. Cada língua tem criado sua própria derivação, de acordo com a sua cultura e com o uso cotidiano nos bastidores das edições da enciclopédia online.

Alguns apelidos para os wikipedistas

Na convivência editorial, criaram-se alguns apelidos para designar alguns estereótipos de wikipedistas. Alguns exemplos são:

Censura

Em dezembro de 2008 o Internet Watch Foundation, organização que lista sites que possuem material ilegal ou potencialmente ilegal, adicionou a sua lista de sites perigosos a Wikipedia. Com isso seis dos maiores servidores de internet do Reino Unido usam o site para bloquear páginas perigosas, e com isso 95% das residências do país ficou impossibilitada de acessar o site.

Referências

↑ ^1,0 ^1,1 A Wikipédia está disponível em 268 edições. Desse total, 5 foram fundidas ou transferidas para outros sites; pelo menos outras 10 delas estão com a base de dados bloqueada, não podendo ser editadas. Para mais informações consulte Wikipédia em outras línguas.
↑ ^2,0 ^2,1 Wikipedia.org (em inglês). Alexa.com. Página visitada em 02-01-2010.
↑ Top sites in Brazil (em inglês). Alexa.com. Página visitada em 02-01-2010.
↑ Top sites in Portugal (em inglês). Alexa.com. Página visitada em 02-01-2010.
↑ A pronúncia em português do Brasil: ( pronúncia ^{ajuda · ficheiro · ouvir no browser}).
↑ ^6,0 ^6,1 Wikimedia community approves license migration. Wikimedia Foundation. Wikimedia Foundation. Página visitada em 2009-05-21.
↑ ^7,0 ^7,1 Wikipedia agora utiliza licenças Creative Commons
↑ Número total de artigos: 14 691 182 em 2 de janeiro de 2010 conforme List of Wikipedias (em inglês).
↑ Número de artigos em língua inglesa: 3 144 805 em 2 de janeiro de 2010 conforme List of Wikipedias (em inglês).
↑ Estatísticas de acesso diário (visits per day)
↑ Alexa Top 500 Global Sites. Alexa.com. Página visitada em 2 de janeiro de 2010.
↑ Jimmy Wales, Wikipedia is an encyclopedia, 8 de março de 2005, <wikipedia-l@wikimedia.org>
↑ Richard Stallman. "The Free Encyclopedia Project", Free Software Foundation, 1999.
↑ http://computer.howstuffworks.com/wikipedia-scanner.htm
↑ FILDES, Jonathan. Site indica que a CIA e o Vaticano editaram a Wikipedia. BBCBrasil.com 15 de agosto, 2007 - 23h21 GMT (20h21 Brasília)
↑ Wikipedia simplifies IT infrastructure by moving to one Linux vendor (em inglês) (09-10-2008). Página visitada em 17-06-2009.
↑ Wikipedia adopts Ubuntu for its server infrastructure (em inglês) (09-10-2008). Página visitada em 17-06-2009.
↑ ^18,0 ^18,1 Dados de 2 de janeiro de 2010 conforme List of Wikipedias (em inglês).
↑ Spelling. Manual of Style. Wikipedia. Página visitada em 2007-05-19.
↑ Countering systemic bias. Página visitada em 19-05-2007.
↑ Fair use. Meta wiki. Página visitada em 14-07-2007.
↑ Images on Wikipedia. Página visitada em 14-07-2007.
↑ Fernanda B. Viégas (2007-01-03). "The visual side of Wikipedia" (PDF). Visual Communication Lab, IBM Research.
↑ Jimmy Wales, "Wikipedia is an encyclopedia", March 8, 2005, <Wikipedia-l@wikimedia.org>
↑ Meta-Wiki. Wikimedia Foundation. Página visitada em 2009-03-24.
↑ Meta-Wiki Statistics. Wikimedia Foundation. Página visitada em 2008-03-24.
↑ List of articles every Wikipedia should have. Wikimedia Foundation. Página visitada em 24-03-2008.
↑ Wikipedia: Translation. English Wikipedia. Página visitada em 2007-02-03.
↑ Folha da Região: Wikipédia: de tudo um pouco: "(…) Para ser um wikipedista, ou colaborador neste projeto, (…)"

Ver também

Ligações externas

Questions for article: autores lusofonos wikipedio, massenet vikipedija, pozvánky na 50, repas vikipedija, text na pozvánke k 50-ke, vicipaedia, wicipedia, wicipedia les métiers, wikipa 維基百科, wikipaedia, wikipedya

Wikipédia

Índice